当前位置: 首页>新闻中心>民委动态

西藏自治区少数民族古籍工作领导小组会议会前碰头会召开

作者: 来源:区民委社会事业处 发布时间:2019-04-30

4月29日下午,西藏自治区民委召开西藏自治区少数民族古籍工作领导小组会议会前碰头会,通报前一阶段《中国少数民族古籍总目提要•门巴族珞巴族卷》编纂工作,听取推进下一步编纂工作的意见建议。

会上,来自西藏仓央嘉措协会和西藏民族大学、西藏大学的专家学者及山南、林芝两地市民族工作部门负责同志分别介绍了编纂工作的开展情况和工作进度,就编写体例、人名翻译、语言表述、条目取舍、资料引用及实地调研中遇到的困难和问题畅所欲言,为有效推进下一步工作提出了很好的意见建议。

会议充分肯定了专家团队的编纂工作完成情况,并对下一阶段工作提出三点要求:一要讲政治,树立政策观念。在编纂工作中要不断提高政治敏锐性和政治辨别力,确保书籍内容思想与中央关于民族工作的大政方针保持高度一致,在弘扬社会主义核心价值观、充分挖掘少数民族古籍积极意义上多下功夫。要严格把握“取其精华,去其糟粕”工作原则,对每一个古籍的类别要作出正确的判断,对内容要作出精确客观的叙述,要积极弘扬中华优秀传统文化。遣词造句要胸有全局,要有利于民族团结。二要有担当,树立责任意识。古籍是传承中华文明的重要载体,保护古籍就是传承文化、传承文明,功在当代,利及子孙。《总目提要》的编纂,既是自治区民委、自治区古籍办的份内职责,也是参与编纂工作全体人员面临的难得机遇和挑战,要认真践行习近平总书记让“书写在古籍里的文字都活起来”的重要指示精神,确保少数民族古籍工作“55个少数民族,一个都不能少”的工作要求落实到位。要牢固树立质量第一的思想,坚持高起点、高标准、高质量,把精品意识贯彻于编纂工作的全过程和各个环节,自始至终严格要求、严格把关,避免出现常识性错误。三要顾大局,树立全盘思想。《总目提要》的编纂工作是一个有机整体。希望西藏民族大学、西藏仓央加措文化研究协会严格遵循《编写纲要》的规定要求,加强相互之间的合作与交流,把责任落到人头,对词条、字数、质量和时间等提出明确具体的计划要求。要调整优化人力资源,统筹调配资金使用,按照国家民委古籍整理研究室的总体部署和要求,确保《总目提要》门巴族卷、珞巴族卷编纂工作如期完成。